Keine exakte Übersetzung gefunden für صنع الصوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صنع الصوت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para eso fue inventado el estéreo.
    أيـة مـحادثة تـود الإستـماع إليها؟ لهذا السبب تمّ صنـع النظام الصوتي المجسم
  • - Podría haberse tratado de una botella de agua con un poco de fibra de acero metido en ella. - ¿Estás pensando en un silenciador casero?
    بصوف معدني محفور عليها تعتقدين أنه كاتم صوت صنع منزلي ؟ هذا متعمد لابد من خطة ما
  • Frank, oye, ¿quieres preguntarle a esa comadreja que dijo que había hecho el silenciador para Memmo si está en contacto con algún Mala Noche que esnife?
    "تريب) هنا)" فرانك)، تُريدُ أَنْ تَسْألَ ذلك المُراوغ الصغير) (من قال إنّه صنع كاتم الصوت لـ(ميمو "إذا تقابل مع أيّ من "مالا نوشيه يستنشقون أبخرة كيميائية؟
  • Desde Monterrey, cuestiones periféricas, que no son fundamentales para reforzar la “voz” en la adopción de decisiones, han limitado y demorado el progreso.
    ومنذ مونتيري اقتصر التقدم على المسائل الجانبية وتعثر بسبب تلك المسائل التي ليست مركزية لإبراز ”الصوت“ في صنع القرار.
  • Los países en desarrollo deben poder expresarse en la adopción de políticas macroeconómicas mundiales y el Consejo debe desempeñar un papel integral en ese proceso. El Sr.
    ويجب أن يكون للبلدان النامية صوت في صنع السياسة الاقتصادية الكلية العالمية، وينبغي أن يؤدي المجلس دورا أساسيا في تلك العملية.
  • Debido a ello, las mujeres muchas veces albergan el temor de quebrar la tradición asumiendo papeles dirigentes; y se destacaba que, para que pudiese existir una perspectiva de la mujer en la política y la adopción de las decisiones, tendría que oírse la voz de la mujer en la familia, en las comunidades y en los asuntos públicos.
    والنساء يشعرن بالتالي بالتخوف من الابتعاد عن التقاليد والتوصل إلى مراكز القيادة، وكان ثمة تشديد على أن وجود منظور للمرأة في السياسات وفي صنع القرار يقتضي ظهور صوت المرأة في الأسرة والمجتمعات المحلية والشؤون العامة.